그것은 정말 빌어먹을 사건이었다; 그럴듯한 모든 요소를 갖춘 흥미진진한 사건의 하나였다. 사교계에 드나드는 아름다운 여성 (죽었다), 지역 스포츠 계의 인물(역시 죽었다), 젊고 유명한 사업가가 등장한다. 여기에다 신문들이 암시하는 스캔들이 추가되었다. 검찰은 아주 간단한 사건을 맡은 것이다. 그러나 검사는 연방하원에 출마할 계획을 갖고 있었고 많은 사람들이 오래도록 자신의 얼굴을 봐 주길 원했기 때문에 재판은 질질 끌기만 했다. 그것은 훌륭한 법률 서커스여서 자리를 확보하려고 영하의 날씨에도 불구하고 새벽 4시에 방청객들이 줄들을 섰다.내가 그였다면 열쇠 생각에 끊임없이 고통받을 것이었다. 밤에 2시간이나 제대로 자도 다행일 거였다. 스턴은 쇼생크에서 30마일도 안된다. 그렇게 가깝고도 멀었다.아, 그보다는 훨씬 더 잘할수 있읍니다.녜. 들었읍니다.형은 자신을 과소평가하고 있어요. 그가 말했다. 형은 스스로를 교육했고 스스로를 만든 사람입니다. 보통 사람은 아니예요.첫번 째는 그가 우리의 행복한 쇼생크 가족의 일원이 된지 3일도 안되어 샤워장에서 발생했다. 그땐 그저 많은 모욕과 농지거리 뿐이었을 거라고 생각한다. 놈들은 먹이가 겉보기처럼 허약하고 불구인지 알아보는 쟈칼처럼 진짜 행동을 개시하기 전에 상대방을 얼러보기 좋아한다. 앤디는 반격으로 덩치가 커다란 시스터인 보그 다이아몬드에게 펀치를 먹여 입술을 터뜨렸다.보그란 놈은 오래 전 어디론가 가 버렸다. 사태가 더 진행되기 전에 경비 하나가 들어와 제지했지만 보그는 다음에 두고 보자고 약속했다.그리고 실제고 그랬다.신문에 따르면 그순간 앤디는 6주간의 재판 기간을 통틀어 몇 안되는 희미한 감정적인 반응을 보였다고 한다. 희미한 고소가 얼굴을 스쳤다는 것이다.그렇습니다.이상이 되었다.토미의 이야기에는 일치하지 않는 점이 있지만 현실 생활에서 그런 일은 항상 있는 것이 아닌가? 블래취는 감방에 간 놈은 잘 나가던 법률가라고 했는데 앤디는 은행원이었다. 하지만 그 두 직업은 교육이 짧은 사람들이 쉽게 혼동하는

내가 앤디였다면 이렇게 생각했을 것이다; 결국 나는 붙들려서 복역 기록표에 아주 큰 검은 별을 다는 것은 말할 것도 없고 오랫동안 독방 생활을 할 것이다. 결국 정기적인 월례 감찰과 거의 두주마다 기습 감찰보통 밤에 이루어진다검사는 이틀 동안 그를 공격했다. 그는 앤디에게 접시 타월에 관한 핸디픽 상점 점원의 증언을 되풀이해서 들려주었다. 앤디는 그것들을 산 기억이 없다고 되풀이 했지만 또한 사지 않은 기억도 없다는 점도 인정했다.팀 영블러드가 말했다; 쨔식은 은행에 있었거든요. 저는 이 놈이.그렇게 생각지 마세요. 그가 침울해져서 말했다. 여기가 바로 지옥이예요. 쇼생크가 말입니다. 놈들은 약을 팔고 저는 금전처리 방법을 일러주죠. 하지만 한편으론 도서관을 갖고 있고 고등학교 검정고시를 합격하려고 거기 책들을 이용하는 스무 명도 넘는 친구들이 있읍니다. 아마 그들이 여길 벗어날 때에는 똥통에서 기어나갈 수 있을 겁니다. 1957년에 두번째 방이 필요해졌을 때 그걸 얻어냈죠. 왜냐면 놈들은 절 기쁘게 해주려 하거든요. 저는 저렴하게 봉사하는 셈입니다. 그걸로 비긴 겁니다.관객들은 벌레들이 벽에서 기어나와 알콜성 섬망증에 걸린 레이 밀란드를 공격하자 박수를 치고 휘파람을 불었댔다.우선 이 수기를 가방 속에 넣을 것이다. 가방을 잠그고, 외투를 들고, 아래로 내려가서 이 너저분한 호텔의 숙박비를 계산할 것이다. 다음 업타운의 바아로 걸어들어가 5달라를 바텐더 앞에 내밀고 잭 다니엘스 스트레이트 2잔을 주문할 것이다.한 잔은 나, 다른 한 잔은 앤디 듀프레인을 위한 것이다. 한 두잔의 맥주를 제외한다면 그 술은 1938년 이래 자유인으로서 마시는 첫번째 술이 될 것이다. 그리고 바텐더에게 1달라를 팁으로 주며 상냥하게 수고했다고 말할 것이다. 나는 바아를 떠나 스프링가를 걸어올라 그레이하운드 버스 터미널에 가서 뉴욕을 경유해 앨패소로 가는 버스표를 살 것이다. 앨패소에 도착하면 맥내리행 버스표를 살 것이다. 맥내리에 닿으면 나같이 늙은 악당도 국경을 넘어 멕시코로